rearguard action câu

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   1  2


1. I suppose I've won a rearguard action or two in my war against decrepitude.
   Hình như tôi vừa 'thắng ngầm' một hai cuộc chiến chống suy đồi âm nhạc thì phải.
2. Yudkin found himself fighting a rearguard action, and he was defeated.
   Yudkin thấy mình đang trong cuộc giao tranh giữa lính dự bị và quân địch, và ông đã bị đánh bại.
3. Despite Marshal Ney's heroic rearguard action, the Grand Army was cut down from 600,000 to less than 50,000.
   Mặc dù sự can đảm chặn hậu của thống tướng Ney, Quân đội Vĩ đại đã bị giảm từ 600.000 xuống còn dưới 50.000.
4. Only an effective Union rearguard action prevented a replay of the First Bull Run disaster.
   Nhờ có đòn chặn hậu có hiệu quả của quân miền Bắc mới ngăn được thảm họa trong trận Bull Run thứ nhất tái diễn.
5. The Allies’ retreat to Thermopylae uncovered a route across the Pindus mountains by which the Germans might flank the Hellenic army in a rearguard action.
   Cuộc rút lui của quân Đồng Minh đến Thermopylae đã làm lộ ra một tuyến đường qua dãy núi Pindus mà qua đó quân Đức có thể đánh tập hậu quân Hy Lạp.